Spots de radio

Se produjeron 4 spots de radio para ser transmitidos en estaciones de radio con cobertura en las zonas agrícolas. Son recomendaciones (sólo en castellano) para los trabajadores del campo sobre el manejo y las medidas indispensables de protección, para evitar daños a su salud.         
- A ti que junto con tu familia trabajas en el campo esta información te interesa.
- Los plaguicidas son sustancias muy peligrosas que pueden entrar a tu organismo por la boca, la nariz, los ojos y por toda la piel.
- Dile a tu patrón que sólo se puede cosechar después de por lo menos, dos días de haber fumigado.
- Recuerda que tú eres el mejor guardián de tu salud y la de tu familia. No aceptes un trabajo si es peligroso.
Spot 1: Los Plaguicidas son sustancias peligrosas
- Si tu vives o trabajas en el campo esta información es para ti.
- Las botellas de plaguicidas vacias son tan peligrosas como las llenas, no permitas que tus hijos jueguen con ellas y mucho menos que las usen para beber agua o lavar alimentos.
- Una botella de plaguicida nunca vuelve a quedar limpia, destrúyelas o dile a tu patrón que las devuelva a quien se las vendió.
- Cuida tu salud y la de tu familia.
Spot 2: ¿Qué hacer con las botellas de plaguicidas?
- Si trabajas en el campo, esta información te interesa.
- Los plaguicidas son peligrosos, si tu cuerpo entra en contacto con ellos debes bañarte de inmediato. NO aceptes que tú ni tu familia duerman en el mismo cuarto donde se almacenan los plaguicidas.
- Dile a tu patrón que no permita que la comida ni el agua estén cerca de los plaguicidas.
- Tú debes cuidar tu salud y la de tu familia, haz valer tu derecho a protegerte de los plaguicidas.
Spot 3: Protección ante los plaguicidas
- Tú que trabajas en el campo, tienes derecho a la información y ésta te interesa.
- Los plaguicidas son sustancias muy peligrosas.
- Después de la fumigación deben pasar por lo menos dos días para poder cosechar.
- Pídele a tu patrón el equipo adecuado: mascarilla, oberol, impermeable por encima de las botas, guantes, anteojos, mandil y casco.
- No permitas que los niños entren al área fumigada sin protección.
- Cuida tu salud y la de tu familia, es tu derecho.
Spot 4: Derecho a la información
Radio

Cápsulas de radio

Son diálogos acompañados de imágenes para INFORMAR, con más detalle sobre cómo enfrentar los RIESGOS cuando se usan los plaguicidas.

En ellas se explican las medidas de precaución indispensables para evitar que estas sustancias tóxicas penetren en el cuerpo humano; la importancia de utilizar el equipo protector adecuado; qué hacer con los envases vacíos; los periodos de RE-ENTRADA a un campo fumigado y muchos temas más.

Las cápsulas se pueden escuchar y ver en castellano y en 12 lenguas indígenas mexicanas.
Los guiones o textos de las 9 cápsulas (originalmente en castellano) también están traducidos a esas doce lenguas indígenas e inglés. Descárguelas aquí en formato PDF.

Español
• Huichol (wixárika)
Cora (nayari)
Tepehuano (o'dam ñi'ok)
Purhépecha (p'urhepecha)
Náhuatl (nauatl)
Zapoteco de la sierra, variante xhon (xtilla bene xhon)
Zapoteco del Istmo (diidxazá)
Mixteco Juxtlahuaca (tuhum saahan ndavi ñuum skuíia´a)
Triki de Copala (xna' anj nu')
Maya peninsular (maaya ta'an)
Tseltal (bats'il c'op)
Tzotzil (batz'i k'op).
En el proyecto Huicholes y Plaguicidas, alertamos sobre los riesgos que los trabajadores agrícolas enfrentan al manipular o al estar expuestos cotidianamente a sustancias tóxicas aplicadas como los plaguicidas. Hemos elaborado materiales didácticos para informar sobre los riesgos que representan estas sustancias y cómo protegerse de ellas.
Esta información le puede ser de mucha utilidad si usted es jornalero o campesino, o si trabaja en campos agro-industriales. Con estos materiales puede informar a sus familiares o compañeros de trabajo sobre los graves problemas que los plaguicidas ocasionan a la salud y cómo prevenir esos riesgos.

Si usted es maestro o promotor de salud en su comunidad, debe alertar a sus vecinos sobre los peligros de estos venenos (que cada vez se usan más en las comunidades y sin ningún tipo de precaución). Estos materiales le ayudarán a informar sobre sus efectos dañinos.

Continuar leyendo...

• Español (castellano)
• Huichol (wixárika)
• Cora (nayari)
• Tepehuano (o'dam ñi'ok)
• Purhépecha (p'urhepecha)
• Náhuatl (nauatl)
• Zapoteco de la sierra, variante xhon (xtilla bene xhon) 
• Zapoteco de Istmo (diidxazá)
• Mixteco Juxtlahuaca (tuhum saahan ndavi ñuum skuíia´a)
• Triki de Copala (xna' anj nu')
• Maya peninsular (maaya ta'an)
• Tseltal (bats'il c'op)
• Tzotzil (batz'i k'op).